Početna

1. Kraljevima 18,1 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Brojni dani prođoše i riječ Božja bi upućena Eliju, treće godine : ” Pođi, pokaži se Akhabu; ja ću dati kišu na površinu zemlje. “

Eli ode pokazati se Akhabu. Glad je pustošila tada u Samariji.

Akhab pozva Obadijahua koji bijaše upravitelj palače: No Obadijahu se jako bojaše GOSPODA;

Biblija

Brojni dani prođoše i riječ Božja bi upućena Eliju, treće godine : ” Pođi, pokaži se Akhabu; ja ću dati kišu na površinu zemlje. “

Daničić-Karadžić

Poslije mnogo vremena, treće godine, dođe riječ Gospodnja Iliji govoreći: idi, pokaži se Ahavu, i pustiću dažd na zemlju.

Original

וַיְהִי יָמִים רַבִּים וּדְבַר יְהוָה הָיָה אֶל אֵלִיָּהוּ בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית לֵאמֹר לֵךְ הֵרָאֵה אֶל אַחְאָב וְאֶתְּנָה מָטָר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָֽה

Izgovor

vayhiy yamiym rabiym udvar yehva haya 'el 'eliyahu bashana hasheliyshiyt le'mor lekh hera'e 'el 'ach'av ve'etena matar 'al peney ha'adama

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih