Kralj reče: Donesite mi jedan mač! “ I donesoše jedan mač pred kralja.
Kralj reče: Donesite mi jedan mač! “ I donesoše jedan mač pred kralja.
A kralj reče: †Presijecite na dvoje živo dijete i dajte jednoj jednu polovicu, i drugoj polovicu. “
žena čiji sin bijaše živ reče kralju jer njena utroba bijaše uzbuđena radi njenog sina: †Oprosti, moj gospodine! Dajte njoj živo dijete, ali ne ubijajte ga!“ Dok druga govoriše: †Ono neće biti ni moje ni tvoje! Rasjecite! “
Tad kralj uze riječ i reče: †Dajte prvoj dijete živo, ne ubijajte ga;ona je majka.“
Sav Izrael ču govoriti o presudi koju je izvršio kralj i plašiše se kralja, jer bijaše vidio da u njemu ima jedna božanska mudrost za vršiti pravdu.
žena čiji sin bijaše živ reče kralju jer njena utroba bijaše uzbuđena radi njenog sina: †Oprosti, moj gospodine! Dajte njoj živo dijete, ali ne ubijajte ga!“ Dok druga govoriše: †Ono neće biti ni moje ni tvoje! Rasjecite! “
Tada žena kojoj sin bješe živi reče caru, jer joj se uskoleba utroba za sinom: ah, gospodaru, podajte njojzi dijete živo, a nemojte ga ubijati. A ona reče: neka ne bude ni meni ni tebi, rasijecite ga.
וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֲשֶׁר בְּנָהּ הַחַי אֶל הַמֶּלֶךְ כִּֽי נִכְמְרוּ רַחֲמֶיהָ עַל בְּנָהּ וַתֹּאמֶר בִּי אֲדֹנִי תְּנוּ לָהּ אֶת הַיָּלוּד הַחַי וְהָמֵת אַל תְּמִיתֻהוּ וְזֹאת אֹמֶרֶת גַּם לִי גַם לָךְ לֹא יִהְיֶה גְּזֹֽרוּ
vato'mer ha'isha 'asher benah hachay 'el hamelekh kiy nikhmeru rachameyha 'al benah vato'mer biy 'adoniy tenu lah 'et hayalud hachay vehamet 'al temiytuhu vezo't 'omeret gam liy gam lakh lo' yihye gezoru
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.