Početna

1. Kraljevima 2,21 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Betsabeja uđe kod kralja Solomona da s njim govori o Adoniasovoj molbi. Kralj joj se diže u susret i pokloni se pred njom; potom on sjede na svoj prijestol i dade postaviti jedan za kraljevu majku; ona sjede njemu s desna.

Ona reče: ” želim ti učiniti jednu malu molbu; ne odbij me. “ Kralj joj odgovori: ”Išći, majko moja! Ja te neću odbiti. “

Ona reče: ” Može li se dati za ženu tvom bratu Adoniasu Abišag šunamitka? ”

Kralj Solomon odgovori svojoj majci: ” Zašto ti dakle tražiš Abišag šunamitku za Adoniasa? Traži radije kraljevstvo za njega pošto je on moj stariji brat! Za njega, za svećenika Abiatara, za Joaba, sina Serujavljeva! “

Kralj Solomon prisegnu po GOSPODU govoreći: ” Nek mi GOSPOD učini to i opet tako .

Biblija

Ona reče: ” Može li se dati za ženu tvom bratu Adoniasu Abišag šunamitka? ”

Daničić-Karadžić

Ona reče: podaj Avisagu Sunamku Adoniji bratu svojemu za ženu.

Original

וַתֹּאמֶר יֻתַּן אֶת אֲבִישַׁג הַשֻּׁנַמִּית לַאֲדֹנִיָּהוּ אָחִיךָ לְאִשָּֽׁה

Izgovor

vato'mer yutan 'et 'aviyshag hashunamiyt la'adoniyahu 'achiykha le'isha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih