A, kad podne bi prošlo oni gataše sve do časa ponude Ali, ne bi ni glasa niti ikoga tko bi odgovorio, niti ikakve posljeedice .
A, kad podne bi prošlo oni gataše sve do časa ponude Ali, ne bi ni glasa niti ikoga tko bi odgovorio, niti ikakve posljeedice .
Eli reče puku: †Primaknite se k meni!“ I sav se narod primaknu k njemu; On popravi oltar GOSPODOV koji bijaše porušen:
on uze dvanaest kamenova, prema broju plemena sinova Jakovljevih kojem ova GOSPODOVA riječ bijaše upućena: â€Tvoje ime bit će Izrael.“
Ovim kamenjem, Eli ponovo podiže jedan oltar imenu GOSPODOVOM; potom uokolo oltara, on načini jednu jamu zapremine od dva seasa zrnevlja;
on rasporedi drva, rasječe junca i postavi ga odozgo.
on uze dvanaest kamenova, prema broju plemena sinova Jakovljevih kojem ova GOSPODOVA riječ bijaše upućena: â€Tvoje ime bit će Izrael.“
I uze Ilija dvanaest kamena prema broju plemena sinova Jakova, kojemu dođe riječ Gospodnja govoreći: Izrailj će ti biti ime.
וַיִּקַּח אֵלִיָּהוּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֲבָנִים כְּמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְנֵֽי יַעֲקֹב אֲשֶׁר הָיָה דְבַר יְהוָה אֵלָיו לֵאמֹר יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶֽךָ
vayikach 'eliyahu sheteym 'esre 'avaniym kemispar shivtey veney ya'akov 'asher haya devar yehva 'elayv le'mor yisra'el yihye shemekha
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.