Sada sazovi kod mene sav Izrael na brdu Karmel; kao i 450 proroka Baalovih i 400 proroka Ašeravljevih koji jedu za stolom Jezabelinim. “
Sada sazovi kod mene sav Izrael na brdu Karmel; kao i 450 proroka Baalovih i 400 proroka Ašeravljevih koji jedu za stolom Jezabelinim. “
Akhab posla tražiti sve sinove Izraelove i sakupi *proroke na Brdu Karmel.
Eli se primaknu svem puku i reče: †Dokle će te vi plesati s jedne noge na drugu . Ako je GOSPOD taj koji je Bog, slijedite ga! “, a ako je to *Baal, slijedite ga! “ Ali, puk mu ne odgovori ni jedne riječi.
Eli reče puku: †Ja sam sam ostao prorokom GOSPODOVIM, dok je proroka Baalovih 450.
Nek nam se daju dva junca: nek oni izaberu jednog junca za sebe, nek ih rasijeku i stave na cjepanicu, ali da se ne zapali, a ja, napravit ću isto s drugim juncem; ja ću ga staviti na cjepanicu, ali neću zapaliti vatre.
Eli se primaknu svem puku i reče: †Dokle će te vi plesati s jedne noge na drugu . Ako je GOSPOD taj koji je Bog, slijedite ga! “, a ako je to *Baal, slijedite ga! “ Ali, puk mu ne odgovori ni jedne riječi.
Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reče: dokle ćete hramati na obje strane? Ako je Gospod Bog, idite za njim; ako li je Val, idite za njim. Ali narod ne odgovori mu ni riječi.
וַיִּגַּשׁ אֵלִיָּהוּ אֶל כָּל הָעָם וַיֹּאמֶר עַד מָתַי אַתֶּם פֹּסְחִים עַל שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים אִם יְהוָה הָֽאֱלֹהִים לְכוּ אַחֲרָיו וְאִם הַבַּעַל לְכוּ אַחֲרָיו וְלֹֽא עָנוּ הָעָם אֹתוֹ דָּבָֽר
vayigash 'eliyahu 'el kal ha'am vayo'mer 'ad matay 'atem poschiym 'al shetey hase'ipiym 'im yehva ha'elohiym lekhu 'acharayv ve'im haba'al lekhu 'acharayv velo' 'anu ha'am 'oto davar
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.