Početna

1. Kraljevima 17,22 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Potom on zazva GOSPODA govoreći: ” GOSPODE, moj Bože, hoćeš li ti zlo čak ovoj ženi kod koje sam došao kao izbjeglica, tako da usmrtiš njenog sina? “

Eli se opruži tri puta na dijete i zazva GOSPODA govoreći: ” GOSPODE, moj Bože, nek se dahovog djeteta vrati u njega! “

GOSPOD začu glas Elijev, i dah djetetov se povrati u njega, on oživje.

Eli uze dijete, snese ga iz gornje sobe u kući, i dade ga njegovoj majci; Eli reče: ” Pogledaj! Tvoj sin je živ. “

žena reče Eliju: ” Da, sada, ja znam da si ti čovjek Božji i da je riječ GOSPODOVA zaista u tvojim ustima. “

Biblija

GOSPOD začu glas Elijev, i dah djetetov se povrati u njega, on oživje.

Daničić-Karadžić

I Gospod usliši glas Ilijin, te se povrati u dijete duša njegova, i oživje.

Original

וַיִּשְׁמַע יְהוָה בְּקוֹל אֵלִיָּהוּ וַתָּשָׁב נֶֽפֶשׁ הַיֶּלֶד עַל קִרְבּוֹ וַיֶּֽחִי

Izgovor

vayishma' yehva bekol 'eliyahu vatashav nefesh hayeled 'al kirbo vayechiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih