Eli se opruži tri puta na dijete i zazva GOSPODA govoreći: †GOSPODE, moj Bože, nek se dahovog djeteta vrati u njega! “
Eli se opruži tri puta na dijete i zazva GOSPODA govoreći: †GOSPODE, moj Bože, nek se dahovog djeteta vrati u njega! “
GOSPOD začu glas Elijev, i dah djetetov se povrati u njega, on oživje.
Eli uze dijete, snese ga iz gornje sobe u kući, i dade ga njegovoj majci; Eli reče: †Pogledaj! Tvoj sin je živ. “
žena reče Eliju: †Da, sada, ja znam da si ti čovjek Božji i da je riječ GOSPODOVA zaista u tvojim ustima. “
Eli uze dijete, snese ga iz gornje sobe u kući, i dade ga njegovoj majci; Eli reče: †Pogledaj! Tvoj sin je živ. “
A Ilija uzev dijete snese ga iz gornje klijeti u kuću, i dade ga materi njegovoj, i reče Ilija: vidi, živ je tvoj sin.
וַיִּקַּח אֵלִיָּהוּ אֶת הַיֶּלֶד וַיֹּרִדֵהוּ מִן הָעֲלִיָּה הַבַּיְתָה וַֽיִּתְּנֵהוּ לְאִמּוֹ וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ רְאִי חַי בְּנֵֽךְ
vayikach 'eliyahu 'et hayeled vayoridehu min ha'aliya habayta vayitenehu le'imo vayo'mer 'eliyahu re'iy chay benekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.