Iz ruke Solomonove, ja neću uzeti ništa od kraljevstva, jer ja sam ga postavio glavom za sve dane njegovog života, zbog sluge moga Davida kojeg sam ja izabrao, koji je čuvao moje zapovjedi i moje zakone.
Iz ruke Solomonove, ja neću uzeti ništa od kraljevstva, jer ja sam ga postavio glavom za sve dane njegovog života, zbog sluge moga Davida kojeg sam ja izabrao, koji je čuvao moje zapovjedi i moje zakone.
Ja ću oduzeti kraljevstvo iz ruku njegovom sinu i dat ću ga: desetorim plemenima.
Njegovom sinu, dat ću jedno pleme da bi moj sluga David imao uvijek jednu svjetiljku preda mnom u Jeruzalemu, gradu kojeg sam ja izabrao za tu staviti moje *ime.
Tebe, ja ću te uzeti i ti ćeš vladati posvuda gdje budeš želio, i ti ćeš biti kralj nad Izraelom.
Ako ti slušaš sve što ću ti ja propisati, ako ti činiš ono što je pravo u očima mojim, čuvajući moje zakone i moje zapovjedi kao što je to činio moj sluga David, ja ću biti s tobom i ja ću ti stvoriti jednu dinastiju, postojanu kao ona što je koju sam napravio Davidu; ja ću ti dati Izrael.
Njegovom sinu, dat ću jedno pleme da bi moj sluga David imao uvijek jednu svjetiljku preda mnom u Jeruzalemu, gradu kojeg sam ja izabrao za tu staviti moje *ime.
A sinu ću njegovu dati jedno pleme da bude vidjelo Davidu sluzi mojemu vazda preda mnom u gradu Jerusalimu, koji izabrah da u njemu namjestim ime svoje.
וְלִבְנוֹ אֶתֵּן שֵֽׁבֶט אֶחָד לְמַעַן הֱיֽוֹת נִיר לְדָֽוִיד עַבְדִּי כָּֽל הַיָּמִים לְפָנַי בִּירוּשָׁלִַם הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לִי לָשׂוּם שְׁמִי שָֽׁם
velivno 'eten shevet 'echad lema'an heyot niyr ledaviyd 'avdiy kal hayamiym lefanay biyrushalaim ha'iyr 'asher bachartiy liy lasum shemiy sham
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.