Početna

1. Kraljevima 1,49 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

što više, sluge kraljeve su došle čestitati našem gospodinu kralju Davidu govoreći: Nek tvoj Bog učini ime Solomonovo još slavnijim no tvoje, i nek uzveliča njegov prijestol više nego tvoj. Kralj se opružio po svom krevetu,

i čak ovako govorio: Blagoslovljen budi GOSPOD, Bog Izraelov, što je dao danas nekoga da sjedne na moj prijestol i da ga moje oči mogu vidjeti. “

Svi uzvanici Adoniasovi uzdrhtaše, digoše se i svatko pobježe na svoju stranu.

Adonias, on, zbog straha od Solomona, diže se i ode dohvatiti rog na *oltaru

Izvijestiše to Solomonu: ” Evo, Adonias zbog straha od kralja Solomona, je uhvatio rogove oltara govoreći: Nek mi kralj Solomon danas prisegne da neće danas ubiti svog slugu mačem! “

Biblija

Svi uzvanici Adoniasovi uzdrhtaše, digoše se i svatko pobježe na svoju stranu.

Daničić-Karadžić

Tada se prepadoše, i ustaše sve zvanice Adonijine, i otidoše svak svojim putem.

Original

וַיֶּֽחֶרְדוּ וַיָּקֻמוּ כָּל הַקְּרֻאִים אֲשֶׁר לַאֲדֹנִיָּהוּ וַיֵּלְכוּ אִישׁ לְדַרְכּֽוֹ

Izgovor

vayecherdu vayakumu kal hakeru'iym 'asher la'adoniyahu vayelkhu 'iysh ledarko

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih