Adonias kao i svi njegovi uzvanici začuše te povike dok oni upravo završavaše jelo; Joab isto začu zvuk roga i reče: †Zašto ta graja u gradu? “
Adonias kao i svi njegovi uzvanici začuše te povike dok oni upravo završavaše jelo; Joab isto začu zvuk roga i reče: †Zašto ta graja u gradu? “
On još govoriše kad stiže Jonatan, sin svećenika Abiatara. Adonias mu reče: †Dođi, ti si jedan valjan čovjek; ti sigurno imaš za najaviti jednu dobru vijest. “
Jonatan odgovori Adoniasu: †Nikako! Naš gospodin kralj David načinio je Solomona kraljem!
Kralj je poslao s njim svećenika Sadoka i proroka Natana, Benajahua, sina Jehojadavljeva, kao i Keretince i Peletince; i oni su ga uzjahali na kraljevu mulu.
Svećenik Sadok i prorok natan učinili su mu kraljevsko pomazanje u Gihonu odakle su odjahali s radošću; i grad je bio oduševljen: to je ta buka koju vi čujete.
Jonatan odgovori Adoniasu: †Nikako! Naš gospodin kralj David načinio je Solomona kraljem!
A Jonatan odgovori i reče Adoniji: ta, gospodar naš car David postavi Solomuna carem.
וַיַּעַן יוֹנָתָן וַיֹּאמֶר לַאֲדֹנִיָּהוּ אֲבָל אֲדֹנֵינוּ הַמֶּֽלֶךְ דָּוִד הִמְלִיךְ אֶת שְׁלֹמֹֽה
vaya'an yonatan vayo'mer la'adoniyahu 'aval 'adoneynu hamelekh david himliykh 'et shelomo
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.