Betsabeja se prikloni, licem prema zemlji, ona se pokloni pred kraljem i reče: †živio zauvijek moj gospodine kralju Davide. “
Betsabeja se prikloni, licem prema zemlji, ona se pokloni pred kraljem i reče: †živio zauvijek moj gospodine kralju Davide. “
Kralj David tada reče: Pozovite mi svećenika Sadoka, proroka Natana i Benajahua, sina Jehojadavljeva! “ Oni dođoše pred kralja.
On im reče: †Uzmite sa sobom sluge svojeg gospodara; stavit će te mog sina Solomona na moju osobnu mulu i dovest će te ga u Gihon
Ondje, svećenik Sadok i prorok Natan će ga pomazati što će ga posvetiti kraljem nad Izraelom dok će te vi svirati iz roga i uzvikivati: živio kralj Solomon!
Uzjahat će te u njegovoj pratnji, i on će doći sjesti na moj prijestol; on je taj koji će vladati umjesto mene, on je taj kojeg ja postavljam kao glavu nad Izraelom i Judom. “
On im reče: †Uzmite sa sobom sluge svojeg gospodara; stavit će te mog sina Solomona na moju osobnu mulu i dovest će te ga u Gihon
A car im reče: uzmite sa sobom sluge gospodara svojega, i posadite Solomuna sina mojega na moju mazgu i i odvedite ga do Giona;
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לָהֶם קְחוּ עִמָּכֶם אֶת עַבְדֵי אֲדֹנֵיכֶם וְהִרְכַּבְתֶּם אֶת שְׁלֹמֹה בְנִי עַל הַפִּרְדָּה אֲשֶׁר לִי וְהוֹרַדְתֶּם אֹתוֹ אֶל גִּחֽוֹן
vayo'mer hamelekh lahem kechu 'imakhem 'et 'avdey 'adoneykhem vehirkavtem 'et shelomo veniy 'al hapirda 'asher liy vehoradtem 'oto 'el gichon
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.