On pročita u knjizi, na trgu koji je pred Vodenim vratima, od zore sve do podneva, nasuprot ljudima, ženima i onima koji su kadri razumjeti. Uši sveg puka bijahu pozorne spram knjige Zakona.
On pročita u knjizi, na trgu koji je pred Vodenim vratima, od zore sve do podneva, nasuprot ljudima, ženima i onima koji su kadri razumjeti. Uši sveg puka bijahu pozorne spram knjige Zakona.
Pisar Ezdra stajaše na jednoj drvenoj tribini koja je bila napravljena za tu priliku, a do njega se držaše Matitija, Šema, Anaja, Urija, Hilkija i Mazeja s desna, a s lijeva: Pedaja, Mišael, Malkija, Hašum, Hašbadana, Zekarija, Mešulam.
Ezdra otvori knjigu pred očima sveg puka, jer on bijaše iznad sveg puka, a dok on otvaraše knjigu sav puk stajaše.
Ezdra blagoslovi GOSPODA, velikog Boga, a sav puk odgovori: *`Amen! Amen!` podižući ruke. Potom oni se nakloniše i pokloniše pred GOSPODOM, licem prema zemlji.
Ješua, Bani, Šerebija, Jamin, Akuv, Šabtaj, Hodija, Mazeja, Kelita, Azarija, Jozabad, Hanan, Pelaja *leviti objašnjavaše Zakon puku, a puk stajaše uspravan na mjestu.
Ezdra otvori knjigu pred očima sveg puka, jer on bijaše iznad sveg puka, a dok on otvaraše knjigu sav puk stajaše.
I otvori Jezdra knjigu na vidiku svemu narodu, jer bijaše više svega naroda, i kad je otvori, usta sav narod.
וַיִּפְתַּח עֶזְרָא הַסֵּפֶר לְעֵינֵי כָל הָעָם כִּֽי מֵעַל כָּל הָעָם הָיָה וּכְפִתְחוֹ עָֽמְדוּ כָל הָעָֽם
vayiftach 'ezra' hasefer le'eyney khal ha'am kiy me'al kal ha'am haya ukhfitcho 'amdu khal ha'am
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.