Ezdra otvori knjigu pred očima sveg puka, jer on bijaše iznad sveg puka, a dok on otvaraše knjigu sav puk stajaše.
Ezdra otvori knjigu pred očima sveg puka, jer on bijaše iznad sveg puka, a dok on otvaraše knjigu sav puk stajaše.
Ezdra blagoslovi GOSPODA, velikog Boga, a sav puk odgovori: *`Amen! Amen!` podižući ruke. Potom oni se nakloniše i pokloniše pred GOSPODOM, licem prema zemlji.
Ješua, Bani, Šerebija, Jamin, Akuv, Šabtaj, Hodija, Mazeja, Kelita, Azarija, Jozabad, Hanan, Pelaja *leviti objašnjavaše Zakon puku, a puk stajaše uspravan na mjestu.
Oni čitaše u knjizi Zakona Božjeg, na jasan način, dajući tom smisao, i činiše razumljivim ono što bijaše pročitano.
Tad Nehemija, upravitelj, Ezdra zvećenik zakonoznanac i leviti koji davaše puku objašnjenja, rekoše svem puku: ` Ovaj je dan posvećen GOSPODU vašem Bogu. Ne budite u žalosti i ne plačite! ` jer sav puk plakaše slušajući riječi Zakona.
Ješua, Bani, Šerebija, Jamin, Akuv, Šabtaj, Hodija, Mazeja, Kelita, Azarija, Jozabad, Hanan, Pelaja *leviti objašnjavaše Zakon puku, a puk stajaše uspravan na mjestu.
A Isus i Vanije i Serevija, Jamin, Akuv, Savetaj, Odija, Masija, Kelita, Azarija, Jozavad, Anan, Felaja i drugi Leviti poučavahu narod zakonu, i narod stajaše na mjestu.
וְיֵשׁוּעַ וּבָנִי וְשֵׁרֵבְיָה יָמִין עַקּוּב שַׁבְּתַי הֽוֹדִיָּה מַעֲשֵׂיָה קְלִיטָא עֲזַרְיָה יוֹזָבָד חָנָן פְּלָאיָה וְהַלְוִיִּם מְבִינִים אֶת הָעָם לַתּוֹרָה וְהָעָם עַל עָמְדָֽם
veyeshu'a uvaniy vesherevya yamiyn 'akuv shabetay hodiya ma'aseya keliyta' 'azarya yozavad chanan pela'ya vehalviyim meviyniym 'et ha'am latora veha'am 'al 'amdam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.