Početna

Nehemija 7,70 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

deva: 435; magaraca: 6.720.

Jedan dio obiteljskih poglavara dade darove za radove. Upravitelj dade u riznicu tisuću drahmi zlata, 50 kupa, 530 svećenićkih tunika.

Izvjesni poglavari obitelji dadoše u radnu riznicu 20.000 zlatnih drahmi i 2.200 mina srebra,

a ono što dade ostatak naroda bi 20.000 zlatnih drahmi, 2.000 mina srebra i 67 svećeničkih tunika.

Tada svećenici, leviti, vratari, pjevači i svi Izraeliti smjestiše se u svoje gradove. Sedmi mjesec stiže, a sinovi Izraelovi stanovaše u svojim gradovima.

Biblija

Izvjesni poglavari obitelji dadoše u radnu riznicu 20.000 zlatnih drahmi i 2.200 mina srebra,

Daničić-Karadžić

Tada neki između glavara doma otačkih priložiše na posao. Tirsata dade u riznicu tisuću drama zlata, pedeset čaša, šest stotina i trideset haljina svešteničkih.

Original

וּמִקְצָת רָאשֵׁי הָֽאָבוֹת נָתְנוּ לַמְּלָאכָה הַתִּרְשָׁתָא נָתַן לָאוֹצָר זָהָב דַּרְכְּמֹנִים אֶלֶף מִזְרָקוֹת חֲמִשִּׁים כָּתְנוֹת כֹּֽהֲנִים שְׁלֹשִׁים וַחֲמֵשׁ מֵאֽוֹת

Izgovor

umiktsat ra'shey ha'avot natnu lamela'kha hatirshata' natan la'otsar zahav darkemoniym 'elef mizrakot chamishiym katnot kohaniym sheloshiym vachamesh me'ot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih