Početna ›

Nehemija 7,68 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sav zbor zajedno brojio je četrdeset dvije tisuće tri stotine i šezdeset.

Osim njihovih slugu i sluškinja, kojih bijaše sedam tisuća tri stotine trideset i sedam, imali su i dvjesto četrdeset i pet pjevača i pjevačica.

Konja su imali sedam stotina trideset i šest, mazgi dvjesta četrdeset i pet.

četiristo trideset i pet deva, šest tisuća sedamsto i dvadeset magaraca.

A neki od glavara obitelji dadoše za djelo. Namjesnik dade u riznicu tisuću drahmi zlata, pedeset zdjela i pet stotina trideset svećeničkih haljina.

Biblija

Konja su imali sedam stotina trideset i šest, mazgi dvjesta četrdeset i pet.

Daničić-Karadžić

Imahu sedam stotina i trideset i šest konja, dvije stotine i četrdeset i pet masaka,

Original

סוּסֵיהֶם שְׁבַע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה פִּרְדֵיהֶם מָאתַיִם וְאַרְבָּעִים וַחֲמִשָּֽׁה

Izgovor

su.sei./Hem she.Va' me.'ot she.lo.Shim ve./shi.Shah pir.dei./Hem ma.Ta.yim ve./'ar.ba.'Im va./cha.mi.Shah

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Doslovni prijevod

"konji njihovi sedam stotina trideset i šest mazge njihove dvjesta četrdeset i pet"

Ručni prijevod: vraćeni stih (kičma tip R), nema ga u Lenjingradskom kodeksu.

Nema zaključka za ovaj stih