Početna

Nehemija 5,18 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja sam također prionuo radu na tom zidu, i mi nismo kupili polja, i sve moje sluge bijahu skupljene ovdje, na poslu.

Židovi i sudski činovnici koji bijahu za mojim stolom bijahu na broju od 150 ljudi, s onima koji dolaziše k nama iz okolice.

Ono što bijaše pripravljano svakog dana jedno govedo, šest ovaca po izboru i perad bijaše priremano za mene; i svakih deset dana vina u izobilju. Usprkos tome, ja nisam zahtijevao kruha upraviteljskog, jer služba teško pritiskivaše narod.

Moj Bože, sjeti se za moje dobro svega što sam ja učinio za taj narod!

Biblija

Ono što bijaše pripravljano svakog dana jedno govedo, šest ovaca po izboru i perad bijaše priremano za mene; i svakih deset dana vina u izobilju. Usprkos tome, ja nisam zahtijevao kruha upraviteljskog, jer služba teško pritiskivaše narod.

Daničić-Karadžić

I gotovljaše se svaki dan po jedno goveče, šest ovaca, izbranijeh, i ptice gotovljahu mi se, i svakih deset dana davaše se svakojakoga vina izobila. I opet ne iskah hrane upraviteljske; jer služba bješe teška narodu.

Original

וַאֲשֶׁר הָיָה נַעֲשֶׂה לְיוֹם אֶחָד שׁוֹר אֶחָד צֹאן שֵׁשׁ בְּרֻרוֹת וְצִפֳּרִים נַֽעֲשׂוּ לִי וּבֵין עֲשֶׂרֶת יָמִים בְּכָל יַיִן לְהַרְבֵּה וְעִם זֶה לֶחֶם הַפֶּחָה לֹא בִקַּשְׁתִּי כִּֽי כָֽבְדָה הָעֲבֹדָה עַל הָעָם הַזֶּֽה

Izgovor

va'asher haya na'ase leyom 'echad shor 'echad tso'n shesh berurot vetsiporiym na'asu liy uveyn 'aseret yamiym bekhal yayin leharbe ve'im ze lechem hapecha lo' vikashtiy kiy khavda ha'avoda 'al ha'am haze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih