Početna

Nehemija 10,34 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

ako domaći ljudi donesu robe i namirnice prodavati u nan *šabata, mi ih nećemo kupovati i tijekom blagdana, i, sedme godine, mi ćemo oslobađati i odrješavati dugove svih vrsta.

U onome što nas obuhvaća, mi smo utvrdili pravilo davati trećinu sikla godišnje za službu Kuće našeg Boga,

za kruh ponude, za stalnu žrtvu, za holokaust svakodnevni, šabate, *mlade mjesece, za blagdane, za posvećene dane, za žrtve okajanja grijehova Izraeovih i za svako djelo Kuće našeg Boga.

Mi svećenici, leviti i puk mi smo također ždrijebali, glede milodara drveta što se treba donositi u Kuću našeg Boga prema našim obiteljima u utvrđeno vrijeme svake godine, da bi zapalili vatru na *oltaru GOSPODA našeg Boga, kao što je pisano u Zakonu .

Isto, treba donositi *prvine našeg tla, prvine od svih plodovasvakog drveta, svake godine, za Kuću GOSPODOVU,

Biblija

za kruh ponude, za stalnu žrtvu, za holokaust svakodnevni, šabate, *mlade mjesece, za blagdane, za posvećene dane, za žrtve okajanja grijehova Izraeovih i za svako djelo Kuće našeg Boga.

Daničić-Karadžić

I bacasmo ždrijeb za sveštenike i Levite i narod radi nošenja drva da se donosi u dom Boga našega po domovima otaca naših na vrijeme od godine do godine, da gori na oltaru Gospoda Boga našega, kako piše u zakonu;

Original

וְהַגּוֹרָלוֹת הִפַּלְנוּ עַל קֻרְבַּן הָעֵצִים הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם וְהָעָם לְהָבִיא לְבֵית אֱלֹהֵינוּ לְבֵית אֲבֹתֵינוּ לְעִתִּים מְזֻמָּנִים שָׁנָה בְשָׁנָה לְבַעֵר עַל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּכָּתוּב בַּתּוֹרָֽה

Izgovor

vehagoralot hipalnu 'al kurban ha'etsiym hakohaniym halviyim veha'am lehaviy' leveyt 'eloheynu leveyt 'avoteynu le'itiym mezumaniym shana veshana leva'er 'al mizbach yehva 'eloheynu kakatuv batora

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih