Početna

Nehemija 10,32 — Knjiga Nehemijina

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

dadoše svoju potporu svojoj najuglednijoj braći i obvezaše se obećanjem i prisegom da će hoditi prema Zakonu Božjem danom po posredništvu Mojsijevom, sluge Božjeg, da bi čuvali i primijenjivali sve zapovijedi GOSPODOVE našeg Gospodara njegove naredbe i negove propise.

Zbog toga, mi nećemo davati naših kćeri domaćim ljudima a mi nećemo uzimati njihovih kćeri za sinove svoje;

ako domaći ljudi donesu robe i namirnice prodavati u nan *šabata, mi ih nećemo kupovati i tijekom blagdana, i, sedme godine, mi ćemo oslobađati i odrješavati dugove svih vrsta.

U onome što nas obuhvaća, mi smo utvrdili pravilo davati trećinu sikla godišnje za službu Kuće našeg Boga,

za kruh ponude, za stalnu žrtvu, za holokaust svakodnevni, šabate, *mlade mjesece, za blagdane, za posvećene dane, za žrtve okajanja grijehova Izraeovih i za svako djelo Kuće našeg Boga.

Biblija

ako domaći ljudi donesu robe i namirnice prodavati u nan *šabata, mi ih nećemo kupovati i tijekom blagdana, i, sedme godine, mi ćemo oslobađati i odrješavati dugove svih vrsta.

Daničić-Karadžić

I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine trećinu sikla na službu u dom Boga svojega:

Original

וְהֶעֱמַדְנוּ עָלֵינוּ מִצְוֺת לָתֵת עָלֵינוּ שְׁלִשִׁית הַשֶּׁקֶל בַּשָּׁנָה לַעֲבֹדַת בֵּית אֱלֹהֵֽינוּ

Izgovor

vehe'emadnu 'aleynu mitsot latet 'aleynu shelishiyt hashekel bashana la'avodat beyt 'eloheynu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih