Početna

Daniel 8,15 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja tad začuh govoriti jednog *Sveca . I Svetac reče: ` Do kada to viđenje vječne žrtve, izopačenosti uništavateljice, svetišta izručenog i Vojske zgažene nogamađ`

On mi reče: Sve do 2.300 večeri i jutara; potom svetištu će biti vraćena njegova prava.`

No, dok ja Daniel, gledah to viđenje i nastojah razumjeti ga, kad evo stade pred mene nešto kao prikaza ljudska . 16 I ja začuh glas ljudski u sred Ulaja koji vikaše i govoriše: ` Gabrijele, objasni ovo viđenje!`

On dođe do mjesta gdje ja stajah; i dok on dolaziše, ja bih užasnut i padoh na lice. On mi reče: ` Razumij, sine čovjekov, jer viđenje je za vrijeme svršetka.`

Biblija

No, dok ja Daniel, gledah to viđenje i nastojah razumjeti ga, kad evo stade pred mene nešto kao prikaza ljudska . 16 I ja začuh glas ljudski u sred Ulaja koji vikaše i govoriše: ` Gabrijele, objasni ovo viđenje!`

Daničić-Karadžić

A kad vidjeh ja Danilo ovu utvaru, i zaiskah da razumijem, gle, stade preda me kao čovjek.

Original

וַיְהִי בִּרְאֹתִי אֲנִי דָנִיֵּאל אֶת הֶחָזוֹן וָאֲבַקְשָׁה בִינָה וְהִנֵּה עֹמֵד לְנֶגְדִּי כְּמַרְאֵה גָֽבֶר

Izgovor

vayhiy bir'otiy 'aniy daniye'l 'et hechazon va'avaksha viyna vehine 'omed lenegdiy kemar'e gaver

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih