Početna

Daniel 3,1 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kralj Nabukodonozor načini jedan kip od zlata: njegova visina bijaše 60 lakata, a njegova širina, šest lakata. On ju podiže u ravnici Dura, u pokrajini Babiloniji.

A kralj Nabukodonozor posla glasnike za prikupiti satrape, nadzornike, upravitelje, savjetnike, rizničare, zakonoznance, sudske činovnike i sve službenike pokrajina da dođu na posvećenje kipa kojeg kralj Nabukodonozor bijaše podigao.

Tada satrapi, nadzornici, upravitelji, savjetnici, rizničari, zakonoznanci, sudski činovnici i svi službenici pokrajina se sakupiše na posvećenje kipa kojeg kralj Nabukodonozor bijaše podigao.

Biblija

Kralj Nabukodonozor načini jedan kip od zlata: njegova visina bijaše 60 lakata, a njegova širina, šest lakata. On ju podiže u ravnici Dura, u pokrajini Babiloniji.

Daničić-Karadžić

Car Navuhodonosor načini zlatan lik, kojemu visina bješe šezdeset lakata, a širina šest lakata; i namjesti ga u polju Duri u zemlji Vavilonskoj.

Original

נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא עֲבַד צְלֵם דִּֽי דְהַב רוּמֵהּ אַמִּין שִׁתִּין פְּתָיֵהּ אַמִּין שִׁת אֲקִימֵהּ בְּבִקְעַת דּוּרָא בִּמְדִינַת בָּבֶֽל

Izgovor

nevukhadnetsar malka' 'avad tselem diy dehav rumeh 'amiyn shitiyn petayeh 'amiyn shit 'akiymeh bevik'at dura' bimdiynat bavel

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih