A ti, njegov sin Belšasar, ti nisi ponizio svoje srce, iako si imao sve ovo:
A ti, njegov sin Belšasar, ti nisi ponizio svoje srce, iako si imao sve ovo:
ti si se podigao protiv Gospodina neba; posuđe iz njegove kuće bijaše doneseno u nazočnost tvoju, i ti i tvoji dostojanstvenici, tvoje suložnice i tvoje službenice, vi piste vino iz njeg. Ti si slavio bogove od srebra i od zlata, od bronce, od željeza, od drveta i od kamena koji niti vide, niti čuju, a Boga koji ima tvoj dah u ruci svojoj i čiji su svi putovi tvoji, njega nisi uzpoštovao!
Tada, sa svoje strane, podlaktica ruke bi poslana i taj zapis bi upisan,
i evo zapisa koji bijaše označen: MENÉ MENÉ TEQEL OUPARSIN.
Što se tiče tumačenja, evo ga. MENÉ, Izračunano: Bog je izvršio obračun tvoje vladavine i stavio joj kraj.
Tada, sa svoje strane, podlaktica ruke bi poslana i taj zapis bi upisan,
Zato od njega bi poslana ruka i ovo pismo bi napisano.
בֵּאדַיִן מִן קֳדָמוֹהִי שְׁלִיַחַ פַּסָּא דִֽי יְדָא וּכְתָבָא דְנָה רְשִֽׁים
be'dayin min kodamohiy sheliyacha pasa' diy yeda' ukhtava' dena reshiym
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.