Tada Daniel bi uveden pred kralja. Kralj uze riječ i reče: ` Jesi li ti Danijel, između prognanika iz Jude kojeg je moj otac doveo iz Judeđ
Tada Daniel bi uveden pred kralja. Kralj uze riječ i reče: ` Jesi li ti Danijel, između prognanika iz Jude kojeg je moj otac doveo iz Judeđ
Ja sam čuo govoriti o tebi da je jedan duh bogova u tebi, i da se nalazi u tebi jedna vidovitost, jedna pronicljivost i izvanredna mudrost.
A sada, uveli su kod mene mudrace i vračeve, da bi pročitali ovaj natpis i obznanili mi tumačenje stvari.
No, ja, čuo sam govoriti da bi ti mogao priskrbiti tumačenja i razriješiti probleme. Sada dakle, ako možeš pročitati ovaj natpis i priopćiti mi njegovo tumačenje, ogrnut ćeš purpur, imat ćeš zlatnu ogrlicu o vratu i zapovjedat ćeš u triumviratu u kraljevstvu mojem.`
Tada Daniel uze riječ i reče u nazočnosti kraljevoj: ` Tvoji pokloni, nek budu za tebe samog, i tvoja darivanja, daj ih drugima! Ali zapis, ja ću ga pročitati kralju i dat ću mu tumačenje.
A sada, uveli su kod mene mudrace i vračeve, da bi pročitali ovaj natpis i obznanili mi tumačenje stvari.
A sada su dovedeni preda me mudraci, zvjezdari, da pročitaju pismo i kažu mi što znači; ali ne mogu da kažu što to znači.
וּכְעַן הֻעַלּוּ קָֽדָמַי חַכִּֽימַיָּא אָֽשְׁפַיָּא דִּֽי כְתָבָה דְנָה יִקְרוֹן וּפִשְׁרֵהּ לְהוֹדָעֻתַנִי וְלָֽא כָהֲלִין פְּשַֽׁר מִלְּתָא לְהַחֲוָיָֽה
ukh'an hu'alu kadamay chakiymaya' 'ashfaya' diy khetava dena yikron ufishreh lehoda'utaniy vela' khahaliyn peshar mileta' lehachavaya
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.