Ima jedan čovjek u tvojem kraljevstvu koji ima u sebi duh svetih bogova . U dane tvojeg oca, nađe se u njemu jedna vidovitost, jedna oštroumnost i mudrost jednaka mudrosti bogova; i kralj Nabukodonozor, tvoj otac, postavi ga za ravnatelja magičara, vračeva, kaldejaca i čarobnjaka. Tako učinit tvoj otac kralj,
jer se nalaziše u tom Danijelu, koma kralj dade ime Belšasar, jedan izvanredan duh, znanost i pronicavost, za tumačiti snove, izlagati zagonetke i rješavati probleme. Sada dakle, nek Daniel bude pozvan, i on će ti izložiti tumačenje!`
Tada Daniel bi uveden pred kralja. Kralj uze riječ i reče: ` Jesi li ti Danijel, između prognanika iz Jude kojeg je moj otac doveo iz Judeđ
Ja sam čuo govoriti o tebi da je jedan duh bogova u tebi, i da se nalazi u tebi jedna vidovitost, jedna pronicljivost i izvanredna mudrost.
A sada, uveli su kod mene mudrace i vračeve, da bi pročitali ovaj natpis i obznanili mi tumačenje stvari.
Tada Daniel bi uveden pred kralja. Kralj uze riječ i reče: ` Jesi li ti Danijel, između prognanika iz Jude kojeg je moj otac doveo iz Judeđ
Tada Danilo bi doveden pred cara. Car progovori Danilu i reče: jesi li ti Danilo između roblja Judina koje dovede iz Judejske car otac moj?
בֵּאדַיִן דָּֽנִיֵּאל הֻעַל קֳדָם מַלְכָּא עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר לְדָנִיֵּאל אנתה אַנְתְּ הוּא דָנִיֵּאל דִּֽי מִן בְּנֵי גָלוּתָא דִּי יְהוּד דִּי הַיְתִי מַלְכָּא אַבִי מִן יְהֽוּד
be'dayin daniye'l hu'al kodam malka' 'ane malka' ve'amar ledaniye'l 'nt 'ant hu' daniye'l diy min beney galuta' diy yehud diy haytiy malka' 'aviy min yehud
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.