Početna

Daniel 2,20 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

govoreći im da mole milost u Boga s neba u svezi s tom misterijom, da ne dopusti uništenje Danijelovo i njegovih drugova s ostatkom babilonijskih mudraca.

Tad tajna bi razotkrivena Danijelu u jednom noćnom viđenju. Tada Danijel Blagoslovi Boga na nebu. Danijel uze riječ i reče:

` Nek *ime Božje blagoslovljeno bude, oduvijek i zauvijek! Jer, mudrost i moć pripadaju njemu.

On je taj koji mijenja vremena i časove; on obara kraljeve i podiže kraljeve; on podijeljuje mudrost mudracima, i spoznaju onima koji znaju razlikovati; 22 on je taj koji otkriva stvari duboke i skrivene; on poznaje ono što ima u tminama, a s njim boravi svjetlost. 23 Tebi, Bože mojih otaca , moja zahvalnost i moj hvalospjev, jer ti si mi dao mudrost i snagu! A sada, ti si mi dao upoznati ono što te mi bijasmo zamolili; pošto si nam dao upoznati kraljev predmet.`

Biblija

` Nek *ime Božje blagoslovljeno bude, oduvijek i zauvijek! Jer, mudrost i moć pripadaju njemu.

Daničić-Karadžić

Progovori Danilo i reče: da je blagosloveno ime Gospodnje od vijeka do vijeka; jer je njegova mudrost i sila;

Original

עָנֵה דָֽנִיֵּאל וְאָמַר לֶהֱוֵא שְׁמֵהּ דִּֽי אֱלָהָא מְבָרַךְ מִן עָלְמָא וְעַד עָלְמָא דִּי חָכְמְתָא וּגְבוּרְתָא דִּי לֵֽהּ הִֽיא

Izgovor

'ane daniye'l ve'amar leheve' shemeh diy 'elaha' mevarakh min 'alma' ve'ad 'alma' diy chakhmeta' ugvurta' diy leh hiy'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih