Početna

Daniel 2,18 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Danijel tada uđe i zamoli kralja da mu dadne vremena; glede tumačenja, on će ga izložiti kralju.

Tada Danijel ode u svoju kuću, i priopći stvar Hananiji, Mišaelu, i Azariji, svojim drugovima,

govoreći im da mole milost u Boga s neba u svezi s tom misterijom, da ne dopusti uništenje Danijelovo i njegovih drugova s ostatkom babilonijskih mudraca.

Tad tajna bi razotkrivena Danijelu u jednom noćnom viđenju. Tada Danijel Blagoslovi Boga na nebu. Danijel uze riječ i reče:

` Nek *ime Božje blagoslovljeno bude, oduvijek i zauvijek! Jer, mudrost i moć pripadaju njemu.

Biblija

govoreći im da mole milost u Boga s neba u svezi s tom misterijom, da ne dopusti uništenje Danijelovo i njegovih drugova s ostatkom babilonijskih mudraca.

Daničić-Karadžić

Da se mole za milost Bogu nebeskomu radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalijem mudracima Vavilonskim.

Original

וְרַחֲמִין לְמִבְעֵא מִן קֳדָם אֱלָהּ שְׁמַיָּא עַל רָזָה דְּנָה דִּי לָא יְהֹֽבְדוּן דָּנִיֵּאל וְחַבְרוֹהִי עִם שְׁאָר חַכִּימֵי בָבֶֽל

Izgovor

verachamiyn lemiv'e' min kodam 'elah shemaya' 'al raza dena diy la' yehovdun daniye'l vechavrohiy 'im she'ar chakiymey vavel

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih