Na to, kralj se razljuti i razdraži mnogo, i zapovjedi pogubiti sve mudrace Babilonije .
Na to, kralj se razljuti i razdraži mnogo, i zapovjedi pogubiti sve mudrace Babilonije .
Pojavi se presuda; mudraci bijahu sasijecani, a tražiše i Danijela i njegove drugove da budu pobijeni.
Tada Danijel načini jedan mudar i razborit hitar odgovor Arioku, glavnom kraljevom krvniku, koji bijaše izišao za sasjeći mudrace Babilnije.
On uze riječ i reče Arioku, kraljevom časniku: ` Zašto je presuda dana od kralja tako strogađ` Tad Ariok priopći stvar Danijelu.
Danijel tada uđe i zamoli kralja da mu dadne vremena; glede tumačenja, on će ga izložiti kralju.
Tada Danijel načini jedan mudar i razborit hitar odgovor Arioku, glavnom kraljevom krvniku, koji bijaše izišao za sasjeći mudrace Babilnije.
Tada Danilo odgovori mudro i razumno Ariohu zapovjedniku stražarskom, koji bijaše izašao da ubija mudrace Vavilonske;
בֵּאדַיִן דָּנִיֵּאל הֲתִיב עֵטָא וּטְעֵם לְאַרְיוֹךְ רַב טַבָּחַיָּא דִּי מַלְכָּא דִּי נְפַק לְקַטָּלָה לְחַכִּימֵי בָּבֶֽל
be'dayin daniye'l hatiyv 'eta' ut'em le'aryokh rav tabachaya' diy malka' diy nefak lekatala lechakiymey bavel
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.