Početna

Daniel 2,13 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Stvar koju kralj traži je prekomjerna, i nema nikog drugog tko može nju izložiti u nazočđnosti kraljevoj, izuzev ako to nisu bogovi koji nemaju ništa s tjelesnim bićima.`

Na to, kralj se razljuti i razdraži mnogo, i zapovjedi pogubiti sve mudrace Babilonije .

Pojavi se presuda; mudraci bijahu sasijecani, a tražiše i Danijela i njegove drugove da budu pobijeni.

Tada Danijel načini jedan mudar i razborit hitar odgovor Arioku, glavnom kraljevom krvniku, koji bijaše izišao za sasjeći mudrace Babilnije.

On uze riječ i reče Arioku, kraljevom časniku: ` Zašto je presuda dana od kralja tako strogađ` Tad Ariok priopći stvar Danijelu.

Biblija

Pojavi se presuda; mudraci bijahu sasijecani, a tražiše i Danijela i njegove drugove da budu pobijeni.

Daničić-Karadžić

I kad izide zapovijest, te ubijahu mudrace, tražahu i Danila i drugove njegove da ih ubiju.

Original

וְדָתָא נֶפְקַת וְחַכִּֽימַיָּא מִֽתְקַטְּלִין וּבְעוֹ דָּנִיֵּאל וְחַבְרוֹהִי לְהִתְקְטָלָֽה

Izgovor

vedata' nefkat vechakiymaya' mitkateliyn uv'o daniye'l vechavrohiy lehitketala

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih