Početna

Daniel 10,14 — Knjiga proroka Daniela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On mi reče: ` Ne boj se, Danijele, jer od prvog dana kad si ti dobio srce za razumijevati i poniziti se pred Bogom tvojim, tvoje riječi bijahu saslušane, i to je zbog tvojih riječi što sam ja došao.

Princ iz kraljevine Perzije se suprotstavio meni tijekom 21 dana, ali evo Mihael, jedan od Prinčeva iz prvog reda došao je meni u pomoć i ja sam ostao ondje pokraj kralja Perzije.

Ja sam došao učiniti da bi ti razumio ono što će se dogoditi tvojem narodu u budućnosti, jer ima još jedno viđenje za te dane.`

Dok mi on govoriše tim riječima, ja okrenuh svoje lice prema zemlji i šutah.

Kad evo netko skoji sličiše sinu čovjekovom dodirnu mi usne; ja otvorih usta i počeh govoriti. Ja rekoh onome koji stajaše preda mnom: ` Vaše visočanstvo, zbog prikaze, zebnje su me obuzele i ja ostadoh bez ikakve snage.

Biblija

Ja sam došao učiniti da bi ti razumio ono što će se dogoditi tvojem narodu u budućnosti, jer ima još jedno viđenje za te dane.`

Daničić-Karadžić

I dođoh da ti kažem šta će biti tvome narodu poslije; jer će još biti utvara za te dane.

Original

וּבָאתִי לַהֲבִינְךָ אֵת אֲשֶׁר יִקְרָה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי עוֹד חָזוֹן לַיָּמִֽים

Izgovor

uva'tiy lahaviynkha 'et 'asher yikra le'amekha be'achariyt hayamiym kiy 'od chazon layamiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih