Početna

1. Kraljevima 9,11 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Odgovorit će mu se: Jer, oni su napustili GOSPODA, svojeg Boga, koji je njihove očeve izveo iz Egipta, jer su se oni povezali s drugim bogovima, klanjali se pred njima i služili im: zato je GOSPOD učinio da na njih dođe sva ta nesreća. “

Na izmaku dvadeset godina tijekom kojih Solomon gradiše obje kuće, Kuću GOSPODOVU i kraljevsku kuću,

Hiram, kralj Tira, koji bijaše pribavio Solomonu cedrovinu i čempresovinu i zlatom koliko ovaj htjede primi od kralja Solomona dvadeset gradova u Galileji.

Hiram iziđe iz Tira za pogledati gradove koje Solomon bijaše dao, ali oni mu se ne dopadoše.

On reče: ” Koje si mi ti ono gradove dao, brate moj! “ I nazva se to Zemljom Kabul ime koje ostade sve do danas.

Biblija

Hiram, kralj Tira, koji bijaše pribavio Solomonu cedrovinu i čempresovinu i zlatom koliko ovaj htjede primi od kralja Solomona dvadeset gradova u Galileji.

Daničić-Karadžić

A Hiram car Tirski dade Solomunu drva kedrovijeh i drva jelovijeh i zlata koliko mu god volja bješe, tada car Solomun dade Hiramu dvadeset gradova u zemlji Galilejskoj.

Original

חִירָם מֶֽלֶךְ צֹר נִשָּׂא אֶת שְׁלֹמֹה בַּעֲצֵי אֲרָזִים וּבַעֲצֵי בְרוֹשִׁים וּבַזָּהָב לְכָל חֶפְצוֹ אָז יִתֵּן הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְחִירָם עֶשְׂרִים עִיר בְּאֶרֶץ הַגָּלִֽיל

Izgovor

chiyram melekh tsor nisa' 'et shelomo ba'atsey 'araziym uva'atsey veroshiym uvazahav lekhal cheftso 'az yiten hamelekh shelomo lechiyram 'esriym 'iyr be'erets hagaliyl

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih