Početna

1. Kraljevima 7,38 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Na plošnim površinama, na ručkama i na oplatama, on izrezbari kerubine, lavove i uspravljene palme, s vijencima svud uokolo.

Tako on načini deset postolja: svako bijaše od iste kovine, istog razmjera i istog oblika.

On načini deset korita od bronce. Svako je korito moglo sadržavati 40 bata svako je korito mjerilo četiri lakta. Bijaše po jedno korito na svakom od deset postolja.

On poreda pet postolja na desnu stranu Kuće i pet na njenu lijevu stranu; glede Mora, on ga postavi na desnu stranu, prema jugoistoku.

On načini velike zdjele, vedrice, i zdjele za škropljenje . Hiram izvrši sve radove koje je trebao obaviti za kralja Solomona u Kući GOSPODOVOJ:

Biblija

On načini deset korita od bronce. Svako je korito moglo sadržavati 40 bata svako je korito mjerilo četiri lakta. Bijaše po jedno korito na svakom od deset postolja.

Daničić-Karadžić

I načini deset umivaonica od mjedi; po četrdeset vata uzimaše jedna umivaonica, i svaka umivaonica bijaše od četiri lakta; po jedna umivaonica stajaše na svakom podnožju od deset podnožja.

Original

וַיַּעַשׂ עֲשָׂרָה כִיֹּרוֹת נְחֹשֶׁת אַרְבָּעִים בַּת יָכִיל הַכִּיּוֹר הָאֶחָד אַרְבַּע בָּֽאַמָּה הַכִּיּוֹר הָאֶחָד כִּיּוֹר אֶחָד עַל הַמְּכוֹנָה הָאַחַת לְעֶשֶׂר הַמְּכֹנֽוֹת

Izgovor

vaya'as 'asara khiyorot nechoshet 'arba'iym bat yakhiyl hakiyor ha'echad 'arba' ba'ama hakiyor ha'echad kiyor 'echad 'al hamekhona ha'achat le'eser hamekhonot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih