Kralj Izraela sakupi *proroke, otprilike 400 ljudi i reče im: †Mogu li ja ići u rat u Ramot Galaadski ili trebam odustati od toga? “ Oni odgovoriše: †Uziđi! GOSPOD će ga izručiti u ruke kraljeve. “
Kralj Izraela sakupi *proroke, otprilike 400 ljudi i reče im: †Mogu li ja ići u rat u Ramot Galaadski ili trebam odustati od toga? “ Oni odgovoriše: †Uziđi! GOSPOD će ga izručiti u ruke kraljeve. “
Jozafat reče: †Nema li ovdje više proroka GOSPODOVIH, po kome ga mi možemo upitati za savjet? “
Kralj Izraela reče Jozafatu: †Ima još jedan čovjek po kome možemo tražiti savjet GOSPODOV, ali ja, ja ga mrzim jer mi ne prorokuje dobro, veće zlo: to je Miše, sin Jimlavljev. “ Jozafat reče: †Nek kralj ne govori tako! â€
Kralj Izraela pozva službenike i reče: †Brzo, dovedite Mišea, sina Jimlavljeva! “
Kralj Izraela i Jozafat, kralj Jude, u svečnim odijelima, sjeđaše, svaki na svom prijestolu, na polju pred ulaznim vratima Samarije, a svi proroci se upinjaše prorokovati pred njima.
Kralj Izraela reče Jozafatu: †Ima još jedan čovjek po kome možemo tražiti savjet GOSPODOV, ali ja, ja ga mrzim jer mi ne prorokuje dobro, veće zlo: to je Miše, sin Jimlavljev. “ Jozafat reče: †Nek kralj ne govori tako! â€
A car Izrailjev reče Josafatu: ima još jedan čovjek, preko kojega bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego zlo; to je Miheja sin Jemlin. A Josafat reče: neka car ne govori tako.
וַיֹּאמֶר מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶֽל יְהוֹשָׁפָט עוֹד אִישׁ אֶחָד לִדְרֹשׁ אֶת יְהוָה מֵאֹתוֹ וַאֲנִי שְׂנֵאתִיו כִּי לֹֽא יִתְנַבֵּא עָלַי טוֹב כִּי אִם רָע מִיכָיְהוּ בֶּן יִמְלָה וַיֹּאמֶר יְהוֹשָׁפָט אַל יֹאמַר הַמֶּלֶךְ כֵּֽן
vayo'mer melekh yisra'el 'el yehoshafat 'od 'iysh 'echad lidrosh 'et yehva me'oto va'aniy sene'tiyv kiy lo' yitnabe' 'alay tov kiy 'im ra' miykhayhu ben yimla vayo'mer yehoshafat 'al yo'mar hamelekh ken
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.