On reče Jozafatu: †Hoćeš li ti doći sa mnom ratovati u Ramotu Galaadskom?“ Jozafat odgovori kralju Izraela: †Bit će meni kao i tebi, mom puku kao i tvom puku, mojim konjima kao i tvojim konjima. “
On reče Jozafatu: †Hoćeš li ti doći sa mnom ratovati u Ramotu Galaadskom?“ Jozafat odgovori kralju Izraela: †Bit će meni kao i tebi, mom puku kao i tvom puku, mojim konjima kao i tvojim konjima. “
Jozafat još reče kralju Izraela: †Traži najprije savjet riječi GOSPODO VE . “
Kralj Izraela sakupi *proroke, otprilike 400 ljudi i reče im: †Mogu li ja ići u rat u Ramot Galaadski ili trebam odustati od toga? “ Oni odgovoriše: †Uziđi! GOSPOD će ga izručiti u ruke kraljeve. “
Jozafat reče: †Nema li ovdje više proroka GOSPODOVIH, po kome ga mi možemo upitati za savjet? “
Kralj Izraela reče Jozafatu: †Ima još jedan čovjek po kome možemo tražiti savjet GOSPODOV, ali ja, ja ga mrzim jer mi ne prorokuje dobro, veće zlo: to je Miše, sin Jimlavljev. “ Jozafat reče: †Nek kralj ne govori tako! â€
Kralj Izraela sakupi *proroke, otprilike 400 ljudi i reče im: †Mogu li ja ići u rat u Ramot Galaadski ili trebam odustati od toga? “ Oni odgovoriše: †Uziđi! GOSPOD će ga izručiti u ruke kraljeve. “
Tada car Izrailjev sabra oko četiri stotine proroka, i reče im: hoću li ići na vojsku na Ramot Galadski ili ću se okaniti? A oni rekoše: idi, jer će ga Gospod dati u ruke caru.
וַיִּקְבֹּץ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶֽת הַנְּבִיאִים כְּאַרְבַּע מֵאוֹת אִישׁ וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הַאֵלֵךְ עַל רָמֹת גִּלְעָד לַמִּלְחָמָה אִם אֶחְדָּל וַיֹּאמְרוּ עֲלֵה וְיִתֵּן אֲדֹנָי בְּיַד הַמֶּֽלֶךְ
vayikbots melekh yisra'el 'et haneviy'iym ke'arba' me'ot 'iysh vayo'mer 'alehem ha'elekh 'al ramot gil'ad lamilchama 'im 'echdal vayo'mru 'ale veyiten 'adonay beyad hamelekh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.