Sidijahu, sin Kenanov, načinivši si željezne rogove, reče: †Ovako govori GOSPOD: S ovim rogovima, ti ćeš nabijati *Arama sve dok ga ne ubiješ! “
Sidijahu, sin Kenanov, načinivši si željezne rogove, reče: †Ovako govori GOSPOD: S ovim rogovima, ti ćeš nabijati *Arama sve dok ga ne ubiješ! “
Svi proroci prorokovaše isto govoreći: †Uspni se u Ramot Galaadski, uspjet ćeš! GOSPOD će ga izručiti u ruke kraljeve. “
Glasonoša koji bijaše išao zvati Mišeja reče mu: †Evo riječi *proroka: jednoglasno, oni oglašavaju dobro za kralja. Nek dakle tvoja riječ bude suglasna njihovoj! Oglasi dobro!“ Miše reče:
‎iv GOSPOD, to što će mi reći GOSPOD, to je ono što ću ja reći!“
On stiže prije kralja koji mu kaza: â€Miše, možemo li mi zaratiti s Ramot-Galaadskim ili trebamo o dustati? “ On odgovori: †Uspni se! Ti ćeš uspjeti! GOSPOD će ga izručiti u ruke kraljeve! “
Glasonoša koji bijaše išao zvati Mišeja reče mu: †Evo riječi *proroka: jednoglasno, oni oglašavaju dobro za kralja. Nek dakle tvoja riječ bude suglasna njihovoj! Oglasi dobro!“ Miše reče:
A poslanik koji otide da dozove Miheju reče mu govoreći: evo, proroci proriču svi jednijem glasom dobro caru; neka i tvoja riječ bude kao riječ njihova, govori dobro.
וְהַמַּלְאָךְ אֲשֶׁר הָלַךְ לִקְרֹא מִיכָיְהוּ דִּבֶּר אֵלָיו לֵאמֹר הִנֵּה נָא דִּבְרֵי הַנְּבִיאִים פֶּֽה אֶחָד טוֹב אֶל הַמֶּלֶךְ יְהִֽי נָא דבריך דְבָרְךָ כִּדְבַר אַחַד מֵהֶם וְדִבַּרְתָּ טּֽוֹב
vehamal'akh 'asher halakh likro' miykhayhu diber 'elayv le'mor hine na' divrey haneviy'iym pe 'echad tov 'el hamelekh yehiy na' dvrykh devarkha kidvar 'achad mehem vedibarta tov
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.