Kralj Izraela odgovori: †Govorite uvijek! Ali, da onaj koji stavlja svoj pas ne hvališe se kao onaj koji ga skida . “
Kralj Izraela odgovori: †Govorite uvijek! Ali, da onaj koji stavlja svoj pas ne hvališe se kao onaj koji ga skida . “
No, saslušavši te riječi BenHadad koji je upravo pio s kraljevima u šatorima reče svojim slugama: †U napad! “ I oni se rasporediše za napasti grad.
Ali jedan se *prorok približi Akhabu, kralju Izraela, i reče: †Ovako govori GOSPOD: Jesi li ti vidio to mnoštvo? Ja ću ga danas izručiti u tvoje ruke i ti ćeš spoznati da sam ja GOSPOD. “
Akhab reče: †Po kome ćeš mi ga ti izručiti? “ A on odgovori: †Ovako govori GOSPOD: Po cvijetu zapovjednika područja. “ Akhab reče: Tko će zapodjenuti boj? “ On odgovori: †Ti! “
On prebroji cvijet zapovjednika područja: bijaše ih 232. Poslije njih, on prebroja sav narod, sve sinove Izraelove, bijaše ih 7.000 ljudi.
Ali jedan se *prorok približi Akhabu, kralju Izraela, i reče: †Ovako govori GOSPOD: Jesi li ti vidio to mnoštvo? Ja ću ga danas izručiti u tvoje ruke i ti ćeš spoznati da sam ja GOSPOD. “
Tada gle, pristupi jedan prorok k Ahavu caru Izrailjevu, i reče: ovako veli Gospod: vidiš li sve ovo mnoštvo? evo, ja ću ti ga dati u ruke danas da poznaš da sam ja Gospod.
וְהִנֵּה נָבִיא אֶחָד נִגַּשׁ אֶל אַחְאָב מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר יְהוָה הְֽרָאִיתָ אֵת כָּל הֶהָמוֹן הַגָּדוֹל הַזֶּה הִנְנִי נֹתְנוֹ בְיָֽדְךָ הַיּוֹם וְיָדַעְתָּ כִּֽי אֲנִי יְהוָֽה
vehine naviy' 'echad nigash 'el 'ach'av melekh yisra'el vayo'mer ko 'amar yehva hera'iyta 'et kal hehamon hagadol haze hinniy notno veyadkha hayom veyada'ta kiy 'aniy yehva
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.