Adonias, sin Hagitin, dođe potražiti Betsabeju, majku Solomonovu. Ona mu reče: †Je li tvoja posjeta miroljubiva? “ On odgovori: †Da. “
Adonias, sin Hagitin, dođe potražiti Betsabeju, majku Solomonovu. Ona mu reče: †Je li tvoja posjeta miroljubiva? “ On odgovori: †Da. “
Potom on reče: †Imam ti reći jednu riječ.“ †Govori! “ reče ona.
†Ti i sama znaš da kraljevanje pripadaše meni i da se sav Izrael okrenuo prema meni da ja budem kralj. Ali, kraljevstvo je okrenuto od mene, ono je otišlo k mojem bratu; to je po volji GOSPODOVOJ da ga on ima.
Sada, ja imam samo jednu želju da te zamolim; ne odbij me. “ Ona mu reče: †Govori! “
On odgovori: †Molim te, reci kralju Solomonu, koji te neće odbiti da mi da za ženu Abišag, šunamitku. “
†Ti i sama znaš da kraljevanje pripadaše meni i da se sav Izrael okrenuo prema meni da ja budem kralj. Ali, kraljevstvo je okrenuto od mene, ono je otišlo k mojem bratu; to je po volji GOSPODOVOJ da ga on ima.
Tada reče: ti znaš da je moje bilo carstvo, i da je u mene bio upro oči sav Izrailj da ja budem car; ali se carstvo prenese i dopade bratu mojemu, jer mu ga Gospod dade.
וַיֹּאמֶר אַתְּ יָדַעַתְּ כִּי לִי הָיְתָה הַמְּלוּכָה וְעָלַי שָׂמוּ כָֽל יִשְׂרָאֵל פְּנֵיהֶם לִמְלֹךְ וַתִּסֹּב הַמְּלוּכָה וַתְּהִי לְאָחִי כִּי מֵיְהוָה הָיְתָה לּֽוֹ
vayo'mer 'at yada'at kiy liy hayta hamelukha ve'alay samu khal yisra'el peneyhem limlokh vatisov hamelukha vatehiy le'achiy kiy meyhva hayta lo
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.