Eli im reče: Pohvatajte proroke Baalove! nek ni jedan jedini ne umakne! “ I oni ih pohvataše. Eli ih svede u klanac Kišon gdje ih pokla
Eli im reče: Pohvatajte proroke Baalove! nek ni jedan jedini ne umakne! “ I oni ih pohvataše. Eli ih svede u klanac Kišon gdje ih pokla
Eli reče Akhabu: †Uspni se, jedi i pij . Jer grmljavina pljuska odzvanja! “
Akhab se uspe za jesti i piti, dok se Eli uspinjaše k vrhu planine Karmel i klanjaše se do zemlje, licem među koljenima.
On reče svojem sluzi: †Uspni se dakle gledati u smjeru mora! “ Ovaj se uspe, pogleda i reče: †Nema ništa. “ Sedam puta, Eli njemu reče: †Vrati se!“
Sedmi put, sluga mu reče: †Evo kako se jedan mali oblak, veličine šake, diže s mora. “ Eli odgovori: †Uspni se, i reci Akhabu: Upregni, i siđi da te pljusak ne zapriječi. “
Akhab se uspe za jesti i piti, dok se Eli uspinjaše k vrhu planine Karmel i klanjaše se do zemlje, licem među koljenima.
I otide Ahav da jede i pije; a Ilija se pope na vrh Karmila, i saže se k zemlji i metnu lice svoje među koljena svoja.
וַיַּעֲלֶה אַחְאָב לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְאֵלִיָּהוּ עָלָה אֶל רֹאשׁ הַכַּרְמֶל וַיִּגְהַר אַרְצָה וַיָּשֶׂם פָּנָיו בֵּין ברכו בִּרְכָּֽיו
vaya'ale 'ach'av le'ekhol velishtot ve'eliyahu 'ala 'el ro'sh hakarmel vayighar 'artsa vayasem panayv beyn vrkhv birkayv
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.