On reče: â€Napunite četiri vrča vodom i pospite na holokaust i na drva! On reče: â€Još jedanput ! “ I oni to učiniše po drugi put; on reče: â€Po treći put! “ I oni to učiniše po treći put.
On reče: â€Napunite četiri vrča vodom i pospite na holokaust i na drva! On reče: â€Još jedanput ! “ I oni to učiniše po drugi put; on reče: â€Po treći put! “ I oni to učiniše po treći put.
Voda se prosu uokolo oltara, i napuni samu jamu.
U vrijeme ponude, prorok Eli se primaknu i reče: †GOSPODE, Bože Abrahamov, Isakov i Izraelov, učini da se zna danas da si ti taj koji Bog u Izraelu, da sam ja tvoj sluga i da je to po tvojoj riječi što ja činim sve ove stvari.
Odgovori mi, GOSPODE, odgovori mi: nek ovaj narod zna da si ti, GOSPOD, onaj koji je Bog, da si ti koji vodiš prema sebi srce ovog puka. “
Oganj GOSPODOV pade i proždera holokaust, drva, kamenje, prašinu, i upi vodu koja bijaše u jami.
U vrijeme ponude, prorok Eli se primaknu i reče: †GOSPODE, Bože Abrahamov, Isakov i Izraelov, učini da se zna danas da si ti taj koji Bog u Izraelu, da sam ja tvoj sluga i da je to po tvojoj riječi što ja činim sve ove stvari.
A kad bi vrijeme da se prinese žrtva, pristupi Ilija prorok i reče: Gospode Bože Avramov, Isakov i Izrailjev, neka danas poznadu da si ti Bog u Izrailju i ja da sam tvoj sluga, i da sam po tvojoj riječi učinio sve ovo.
וַיְהִי בַּעֲלוֹת הַמִּנְחָה וַיִּגַּשׁ אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא וַיֹּאמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל הַיּוֹם יִוָּדַע כִּֽי אַתָּה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל וַאֲנִי עַבְדֶּךָ ובדבריך וּבִדְבָרְךָ עָשִׂיתִי אֵת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵֽלֶּה
vayhiy ba'alot hamincha vayigash 'eliyahu hanaviy' vayo'mar yehva 'elohey 'avraham yitschak veyisra'el hayom yivada' kiy 'ata 'elohiym beyisra'el va'aniy 'avdekha vvdvrykh uvidvarkha 'asiytiy 'et kal hadevariym ha'ele
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.