Ali, čim te ja budem napustio, duh GOSPODOV odnijet će te ne znam kamo; a ja ću ići upozoriti Akhaba koji te neće naći i tada će me on ubiti. Ipak tvoj sluga boji se GOSPODA od mladosti svoje.
Ali, čim te ja budem napustio, duh GOSPODOV odnijet će te ne znam kamo; a ja ću ići upozoriti Akhaba koji te neće naći i tada će me on ubiti. Ipak tvoj sluga boji se GOSPODA od mladosti svoje.
Nisu li izvijestili mog gospodara što sam ja učinio kad Jezabel ubijaše proroke GOSPODOVE? Ja sam sakrio stotinu proroka, po pedeset u dvije pećine i snabdjevao ih kruhom i vodom.
A sada ti mi kažeš: †Idi reći svom gospodaru: Evo Elija!®Ali on će me ubiti! “
Eli reče: †živ GOSPOD, svemogući, u čijoj sam službi, danas isto, ja ću se pokazati Akhabu. “
Obadijahu ode u susret Akhabu i izvijesti ga; Akhab ode u susret Eliju.
A sada ti mi kažeš: †Idi reći svom gospodaru: Evo Elija!®Ali on će me ubiti! “
A ti sada kažeš: idi, kaži gospodaru svojemu: evo Ilije. Ubiće me.
וְעַתָּה אַתָּה אֹמֵר לֵךְ אֱמֹר לַֽאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ וַהֲרָגָֽנִי
ve'ata 'ata 'omer lekh 'emor la'doneykha hine 'eliyahu vaharaganiy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.