Početna

1. Kraljevima 16,24 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ljudi koji slijediše Omrija odnesoše prevagu nad onima koji slijediše Tibnija, sina Ginatova. Tibni umrije i Omri postade kralj.

Trideset i prve godine vladavine Azavljeve, kralja Jude, Omri postade kraljem nad Izraelom, za dvanaest godine. On vladaše šest godina u Tirsu,

potom on kupi šemer, za dva talenta srebra, planinu Samarije. On utvrdi planinu i nazva grad koji bijaše utvrdio Samarija prema imenu šemera, vlasnika planine.

Omri činiše štio je zlo u očima GOSPODOVIM, i činiše gore no njegovi predhodnici.

On u svemu slijediše put Jeroboama, sina Nevatova, i oponašaše grijehe koje ovaj bijaše počinio, tako da uvrijedi GOSPODA, Boga Izraelovog, svojim ispraznim idolima.

Biblija

potom on kupi šemer, za dva talenta srebra, planinu Samarije. On utvrdi planinu i nazva grad koji bijaše utvrdio Samarija prema imenu šemera, vlasnika planine.

Daničić-Karadžić

I kupi goru Samarijsku od Semera za dva talanta srebra, i sagradi grad na gori, i nazva grad koji sagradi Samarija po imenu Semera gospodara od gore.

Original

וַיִּקֶן אֶת הָהָר שֹׁמְרוֹן מֵאֶת שֶׁמֶר בְּכִכְּרַיִם כָּסֶף וַיִּבֶן אֶת הָהָר וַיִּקְרָא אֶת שֵׁם הָעִיר אֲשֶׁר בָּנָה עַל שֶׁם שֶׁמֶר אֲדֹנֵי הָהָר שֹׁמְרֽוֹן

Izgovor

vayiken 'et hahar shomron me'et shemer bekhikerayim kasef vayiven 'et hahar vayikra' 'et shem ha'iyr 'asher bana 'al shem shemer 'adoney hahar shomron

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih