Beša, kralj Izraela uspe se protiv Jude i utvrdi Ramu za zapriječiti cestu kralju Jude, Azi.
Beša, kralj Izraela uspe se protiv Jude i utvrdi Ramu za zapriječiti cestu kralju Jude, Azi.
Ovaj uze sve srebro i zlato koji ostadoše u riznicama Kuće GOSPODOVE i u riznicama kuće kraljevske; kralj Aza to vrati slugama svojim za poslati ih Ben-Hadadu, sinu Tabrimu, sinu Heziona, kralja *Arama, koji stolovaše u Damasku, govoreći:
†Ima jedan savez između mene i tebe, između mog oca i tvog oca. Ja ti šaljem na dar srebra i zlata. Dakle raskini svoj savez s Bešom, kraljem Izraela, da više ne diže se protiv mene.“
Ben-Hadad posluša kralja Azu; on posla protiv gradova zapovjednike svojih armija i on udari Ijon, Dan, Abel-Bet-Maka, svu regiju Kinerota i, osim toga, svu zemlju Neftalijevu;
čim Beša doznade za tu novost, on prestade utvrđivati Ramu i ostade u Tirsi.
†Ima jedan savez između mene i tebe, između mog oca i tvog oca. Ja ti šaljem na dar srebra i zlata. Dakle raskini svoj savez s Bešom, kraljem Izraela, da više ne diže se protiv mene.“
Vjera je između mene i tebe, između oca tvojega i oca mojega; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari vjeru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֶךָ בֵּין אָבִי וּבֵין אָבִיךָ הִנֵּה שָׁלַחְתִּֽי לְךָ שֹׁחַד כֶּסֶף וְזָהָב לֵךְ הָפֵרָה אֶת בְּרִֽיתְךָ אֶת בַּעְשָׁא מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל וְיַעֲלֶה מֵעָלָֽי
beriyt beyniy uveynekha beyn 'aviy uveyn 'aviykha hine shalachtiy lekha shochad kesef vezahav lekh hafera 'et beriytkha 'et ba'sha' melekh yisra'el veya'ale me'alay
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.