On reče svojim sinovima: â€Osedlajte mi magarca! “ Oni ga osedlaše
On reče svojim sinovima: â€Osedlajte mi magarca! “ Oni ga osedlaše
i on pođe; on nađe lješ ležati na putu, dok se magare i lav držaše sa strana lješu. Lav ne bijaše jeo lješa i ne bijaše polomio kostiju magarcu.
Prorok podiže lješ Božjeg čovjeka, položi ga na magarca i odnese ga. Stari prorok se vrati u svoj grad za proslaviti žalost i ukopati ga.
On položi lješ u svoj vlastiti grob i proslaviše njegov ukop: †Na žalost, brate moj! “
Pošto ga on bi pokopao, on reče svojim sinovima: †Kad ja budem umro, vi će te me pokopati u mom grobu gdje je Božji čovjek pokopan. Stavit će te moje kosti pokraj njegovih kostiju.
Prorok podiže lješ Božjeg čovjeka, položi ga na magarca i odnese ga. Stari prorok se vrati u svoj grad za proslaviti žalost i ukopati ga.
Tada prorok podiže tijelo čovjeka Božijega, i metnuv ga na magarca, odnese ga natrag, i dođe u grad stari prorok da ga ožali i pogrebe.
וַיִּשָּׂא הַנָּבִיא אֶת נִבְלַת אִישׁ הָאֱלֹהִים וַיַּנִּחֵהוּ אֶֽל הַחֲמוֹר וַיְשִׁיבֵהוּ וַיָּבֹא אֶל עִיר הַנָּבִיא הַזָּקֵן לִסְפֹּד וּלְקָבְרֽוֹ
vayisa' hanaviy' 'et nivlat 'iysh ha'elohiym vayanichehu 'el hachamor vayshiyvehu vayavo' 'el 'iyr hanaviy' hazaken lispod ulkavro
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.