Prorok koji ga bijaše svratio sa svog puta ču to pričati i on reče: †To je čovjek Božji! Onaj koji nije poslušao zapovijed GOSPODOVU; GOSPOD ga je izručio lavu koji mu je polomio kosti i ubio ga, prema riječi koju mu GOSPOD bijaše rekao. “
Prorok koji ga bijaše svratio sa svog puta ču to pričati i on reče: †To je čovjek Božji! Onaj koji nije poslušao zapovijed GOSPODOVU; GOSPOD ga je izručio lavu koji mu je polomio kosti i ubio ga, prema riječi koju mu GOSPOD bijaše rekao. “
On reče svojim sinovima: â€Osedlajte mi magarca! “ Oni ga osedlaše
i on pođe; on nađe lješ ležati na putu, dok se magare i lav držaše sa strana lješu. Lav ne bijaše jeo lješa i ne bijaše polomio kostiju magarcu.
Prorok podiže lješ Božjeg čovjeka, položi ga na magarca i odnese ga. Stari prorok se vrati u svoj grad za proslaviti žalost i ukopati ga.
On položi lješ u svoj vlastiti grob i proslaviše njegov ukop: †Na žalost, brate moj! “
i on pođe; on nađe lješ ležati na putu, dok se magare i lav držaše sa strana lješu. Lav ne bijaše jeo lješa i ne bijaše polomio kostiju magarcu.
I otišav nađe tijelo gdje leži na putu, i magarca i lava gdje stoje kod tijela: lav ne bješe izjeo tijela ni magarca rastrgao.
וַיֵּלֶךְ וַיִּמְצָא אֶת נִבְלָתוֹ מֻשְׁלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ וַֽחֲמוֹר וְהָאַרְיֵה עֹמְדִים אֵצֶל הַנְּבֵלָה לֹֽא אָכַל הָֽאַרְיֵה אֶת הַנְּבֵלָה וְלֹא שָׁבַר אֶֽת הַחֲמֽוֹר
vayelekh vayimtsa' 'et nivlato mushlekhet baderekh vachamor veha'arye 'omdiym 'etsel hanevela lo' 'akhal ha'arye 'et hanevela velo' shavar 'et hachamor
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.