I on ode drugim putem, on se ne vrati putem koji je bio uzeo za doći u Betel.
I on ode drugim putem, on se ne vrati putem koji je bio uzeo za doći u Betel.
Bijaše jedan stari *prorok koji stanovaše u Betelu; njegovi sinovi dođoše mu reći sve što Božji čovjek bijaše napravio tog dana u Betelu; oni ispričaše svojem ocu riječi koje ovaj bijaše rekao kralju.
Njihov im otac reče: †Kojim je putem otišao? “ Njegovi se sinovi raspitaše o putu kojim bijaše došao Božji čovjek iz Jude.
On reče svojim sinovima: †Osedlajte mi magare! “ Oni mu osedlaše magarca i on ga zajaha.
On potraži Božjeg čovjeka i nađe ga dok biješe sjedio pod jednom smrdljikom On mu reče: †Jesi li ti Božji čovjek došao iz Jude? “ on mu odgovori: †Ja sam taj. “
Njihov im otac reče: †Kojim je putem otišao? “ Njegovi se sinovi raspitaše o putu kojim bijaše došao Božji čovjek iz Jude.
A otac im reče: kojim je putem otišao? I pokazaše sinovi put kojim otide čovjek Božji koji bješe došao iz zemlje Judine.
וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם אֲבִיהֶם אֵֽי זֶה הַדֶּרֶךְ הָלָךְ וַיִּרְאוּ בָנָיו אֶת הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הָלַךְ אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּא מִיהוּדָֽה
vaydaber 'alehem 'aviyhem 'ey ze haderekh halakh vayir'u vanayv 'et haderekh 'asher halakh 'iysh ha'elohiym 'asher ba' miyhuda
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.