Početna

1. Kraljevima 12,18 — Prva knjiga o Kraljevima

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sav Izrael vidje da ga kralj nije poslušao; narod mu uzvrati: ” što mi imamo s Davidom? Nema baštine sa sinom Jeseovim! K svojim šatorima Izraele! Sada, zabavi se svojom kućom, Davide! “ I Izrael ode k svojim šatorima.

Ali, Roboam nastavi vladati nad svim sinovima Izraelovim koji nastanjivahu gradove Judeje.

Kralj Roboam postavi nadglednikom tlake, Adorama ali sav ga Izrael kamenova i on umrije; kralj Roboam uspjede u posljednji čas popeti se u svoja kola i pobjeći u Jeruzalem.

Izrael bijaše u ljutnji protiv kuće Davidove sve do danas.

čim sav Izrael doznade da Jeroboam bijaše vratio se, poslaše pozvati na okup i učiniše ga kraljem nad svim Izraelom. Bijaše za slijediti kuću Davidovu samo pleme Judino.

Biblija

Kralj Roboam postavi nadglednikom tlake, Adorama ali sav ga Izrael kamenova i on umrije; kralj Roboam uspjede u posljednji čas popeti se u svoja kola i pobjeći u Jeruzalem.

Daničić-Karadžić

I car Rovoam posla Adorama koji bijaše nad dankom; ali ga sav Izrailj zasu kamenjem, te pogibe; a car Rovoam brže sjede na kola, te pobježe u Jerusalim.

Original

וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם אֶת אֲדֹרָם אֲשֶׁר עַל הַמַּס וַיִּרְגְּמוּ כָל יִשְׂרָאֵל בּוֹ אֶבֶן וַיָּמֹת וְהַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם הִתְאַמֵּץ לַעֲלוֹת בַּמֶּרְכָּבָה לָנוּס יְרוּשָׁלִָֽם

Izgovor

vayishlach hamelekh rechav'am 'et 'adoram 'asher 'al hamas vayirgemu khal yisra'el bo 'even vayamot vehamelekh rechav'am hit'amets la'alot bamerkava lanus yerushalaim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih