Kralj odgovori okrutno narodu: zanemarujući savjet koji su mu dale starješine,
Kralj odgovori okrutno narodu: zanemarujući savjet koji su mu dale starješine,
on govoriše narodu prema savjetu mladih ljudi: †Moj otac je učinio teškim vaš jaram, ja, ja ću uvećati teret vašeg jarma; moj vas je otac kažnjavao korbačima, ja ću vas kažnjavati remenjem načičkanim čavlima. “
Kralj ne posluša naroda: to bi sredstvo korišteno posredno od GOSPODA za ispuniti riječ koju bijaše rekao Jeroboamu, sinu Nebatovom, po posredništvu Ahija iz Sila .
Sav Izrael vidje da ga kralj nije poslušao; narod mu uzvrati: †što mi imamo s Davidom? Nema baštine sa sinom Jeseovim! K svojim šatorima Izraele! Sada, zabavi se svojom kućom, Davide! “ I Izrael ode k svojim šatorima.
Ali, Roboam nastavi vladati nad svim sinovima Izraelovim koji nastanjivahu gradove Judeje.
Kralj ne posluša naroda: to bi sredstvo korišteno posredno od GOSPODA za ispuniti riječ koju bijaše rekao Jeroboamu, sinu Nebatovom, po posredništvu Ahija iz Sila .
I car ogluši se naroda, jer Gospod bješe tako uredio da bi potvrdio riječ svoju što je rekao preko Ahije Silomljanina Jerovoamu sinu Navatovu.
וְלֹֽא שָׁמַע הַמֶּלֶךְ אֶל הָעָם כִּֽי הָיְתָה סִבָּה מֵעִם יְהוָה לְמַעַן הָקִים אֶת דְּבָרוֹ אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד אֲחִיָּה הַשִּׁילֹנִי אֶל יָרָבְעָם בֶּן נְבָֽט
velo' shama' hamelekh 'el ha'am kiy hayta siba me'im yehva lema'an hakiym 'et devaro 'asher diber yehva beyad 'achiya hashiyloniy 'el yarav'am ben nevat
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.