Kralj David odgovori: †Pozovite mi Betsabeju! “ Ona dođe pred kralja i stade pred njega.
Kralj David odgovori: †Pozovite mi Betsabeju! “ Ona dođe pred kralja i stade pred njega.
Kralj učini ovu prisegu: †Po život GOSPODA koji me oslobodio svake strijepnje,
kao što sam ti prisegao po GOSPODU, Bogu Izraelovom: Moj je sin, Solomon, je taj koji će vladati poslije mene, on je taj koji će sjesti na prijesto moj umjesto mene. Danas odmah ja ću postupiti tako. “
Betsabeja se prikloni, licem prema zemlji, ona se pokloni pred kraljem i reče: †živio zauvijek moj gospodine kralju Davide. “
Kralj David tada reče: Pozovite mi svećenika Sadoka, proroka Natana i Benajahua, sina Jehojadavljeva! “ Oni dođoše pred kralja.
kao što sam ti prisegao po GOSPODU, Bogu Izraelovom: Moj je sin, Solomon, je taj koji će vladati poslije mene, on je taj koji će sjesti na prijesto moj umjesto mene. Danas odmah ja ću postupiti tako. “
Kako sam ti se zakleo Gospodom Bogom Izrailjevim rekavši: Solomun sin tvoj biće car poslije mene, i on će sjedjeti na prijestolu mojem mjesto mene, tako ću učiniti danas.
כִּי כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָךְ בַּיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר כִּֽי שְׁלֹמֹה בְנֵךְ יִמְלֹךְ אַחֲרַי וְהוּא יֵשֵׁב עַל כִּסְאִי תַּחְתָּי כִּי כֵּן אֶעֱשֶׂה הַיּוֹם הַזֶּֽה
kiy ka'asher nishba'tiy lakh bayhva 'elohey yisra'el le'mor kiy shelomo venekh yimlokh 'acharay vehu' yeshev 'al kis'iy tachtay kiy ken 'e'ese hayom haze
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.