Oni nađoše zapisano u Zakonu, da GOSPOD bijaše propisao po posredništvu Mojsijevom, da sinovi Izraelovi trebaju stanovati u kolibama tijekom blagdana sedmog mjeseca
Oni nađoše zapisano u Zakonu, da GOSPOD bijaše propisao po posredništvu Mojsijevom, da sinovi Izraelovi trebaju stanovati u kolibama tijekom blagdana sedmog mjeseca
i da trebaju obznaniti i objaviti o tome oglas u svim gradovima i u Jeruzalemu ovim riječima: ` Izîite u planinu i donesite lišća od masline, lišća od divlje masline, mirtinog lišća, lišća palminog i lišća bokorastog drveća, za načiniti kolibe, kako je to pisano .`
Tad narod izîe i donese od čega će napraviti kolibe, svatko na svom krovu, u svojem vlastitom dvorištu i u dvorištima Kuće Božje, kao i na trgu Vodenih vrata i na trgu Efraimovih vrata .
Sav sabor oni koji bijahu vratili se iz robstva načiniše kolibe i stanovaše u tim kolibama. A od vremena Jozue, sina Nunova sve do ovog dana, sinovi Izraelovine bijahu činili toga. Bi to jedna velika radost.
Čitaše se iz knjige Zakon Božji svaki dan, od prvog dana sve do posljednjeg. Blagdan potraja sedam dana, a osmog dana, prema običaju, bi jedan zaključni sabor.
Tad narod izîe i donese od čega će napraviti kolibe, svatko na svom krovu, u svojem vlastitom dvorištu i u dvorištima Kuće Božje, kao i na trgu Vodenih vrata i na trgu Efraimovih vrata .
I narod izide i donese i načini sjenice svaki na svom krovu i u svom trijemu i u trijemovima doma Božijega i na ulici kod vrata vodenijeh i na ulici kod vrata Jefremovijeh.
וַיֵּצְאוּ הָעָם וַיָּבִיאוּ וַיַּעֲשׂוּ לָהֶם סֻכּוֹת אִישׁ עַל גַּגּוֹ וּבְחַצְרֹתֵיהֶם וּבְחַצְרוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים וּבִרְחוֹב שַׁעַר הַמַּיִם וּבִרְחוֹב שַׁעַר אֶפְרָֽיִם
vayets'u ha'am vayaviy'u vaya'asu lahem sukot 'iysh 'al gago uvchatsroteyhem uvchatsrot beyt ha'elohiym uvirchov sha'ar hamayim uvirchov sha'ar 'efrayim
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.