Sinovi Binujevi: šest stotina četrdeset i osam.
Sinovi Binujevi: šest stotina četrdeset i osam.
Sinovi Bebajevi: šest stotina dvadeset i osam.
Sinovi Azgadovi: dvije tisuće tri stotine dvadeset i dva.
Sinovi Adonikamovi: šest stotina šezdeset i sedam.
Sinovi Bigvajevi: dvije tisuće šezdeset i sedam.
Sinovi Azgadovi: dvije tisuće tri stotine dvadeset i dva.
Sinova Azgadovijeh dvije tisuće i tri stotine i dvadeset i dva;
בְּנֵי עַזְגָּד אַלְפַּיִם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁנָֽיִם
be.Nei 'az.Gad 'al.Pa.yim she.Losh me.'ot 'es.Rim u./she.Na.yim
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.
"sinovi Azgada dvije tisuće tri stotine dvadeset i dva"
1. sinovi Izvornik: בְּנֵי [beney] Gramatika: Imenica 'ben' (sin) u muškom rodu množine, u konstruktnom stanju (status constructus) koje označava pripadnost. Značenje: U biblijskim rodoslovljima i popisima, ovaj izraz redovito označava potomke, članove istog klana ili obitelji koji dijele zajedničkog pretka.
2. dvije tisuće Izvornik: אַלְפַּיִם ['alpayim] Gramatika: Brojevna imenica u dualu (dvojini), tvorena od osnovne riječi 'elef' (tisuća) i nastavka za dual '-ayim'. Značenje: Ova brojka ukazuje na to da je klan Azgad bio jedan od brojnijih među povratnicima iz babilonskog sužanjstva, što predstavlja značajan doprinos demografskoj obnovi Judeje.
3. dvadeset i dva Izvornik: עֶשְׂרִים וּשְׁנָֽיִם ['esriym ushnayim] Gramatika: Sastoji se od broja 'esriym' (dvadeset), veznika 'vav' (i) preoblikovanog u 'u' zbog fonetskih pravila, te broja 'shnayim' (dva) u dualu. Značenje: Ovakva iznimna numerička preciznost svjedoči o pedantnosti kojom su vođeni zapisi o povratnicima. Teološki gledano, naglašava se vrijednost svakog pojedinca koji se vraća iz egzila u Božjim očima. Imena: - Azgad [עַזְגָּד / 'azgad] (osoba) Znači: Snažan je Gad (ili moćna je sreća) Tvorba: Ime je tvoreno od hebrejskog korijena 'az' (עַז) koji znači snažan ili moćan, te riječi 'gad' (גָּד) koja može označavati sreću/bogatstvo, drevno božanstvo sreće, ili istoimeno izraelsko pleme.
Ovaj stih (iz Nehemije 7:17) dio je detaljnog povijesnog i demografskog izvještaja koji bilježi Izraelce koji su se vratili iz babilonskog prognanstva u Jeruzalem i Judeju. Evidentiranjem točno 2322 člana klana Azgad, tekst ne samo da pruža povijesni dokument, već i potvrđuje uspjeh povratka i obnovu zajednice u Obećanoj zemlji.
Pedantno nabrajanje i precizna evidencija naglašavaju teološku poruku o Božjoj providnosti i ispunjenju proročanstava o povratku Ostatka. Činjenica da su zabilježeni svi do zadnjeg pojedinca ilustrira da kontinuitet izraelskog naroda počiva na svakom čovjeku koji se odazvao pozivu na obnovu Božjeg hrama i domovine.