Peti put, opet za istu poruku, Sanbalat mi posla svog slugu noseći u ruci otvoreno pismo.
Peti put, opet za istu poruku, Sanbalat mi posla svog slugu noseći u ruci otvoreno pismo.
Bijaše napisano: ` Među narodima, čuje se govoriti i Gašmu to veli da ti i Židovi, mislite pobuniti se i da, iz tog razloga, ti gradiš zid da bi postao kraljem njihovim, prema ovim riječima.
Ti si čak postavio *proroke u Jeruzalemu za proglašavati o tebi: Ima jedan kralj u Judi! A sada obavijestit ćemo kralja, o tim riječima. Dođi sada, i posavjetujmo se zajedno. `
Ja njemo poslah reći: ` Nema ničeg što odgovara riječima koje ti izgovaraš; ti si taj koji ih izmišlja!`
Oni svi, naime, htjedoše me prestrašiti govoreći: ` Njihove će ruke klonuti od posla, koji se nikad neće završiti!` A sada, ojačaj ruke moje !
Ti si čak postavio *proroke u Jeruzalemu za proglašavati o tebi: Ima jedan kralj u Judi! A sada obavijestit ćemo kralja, o tim riječima. Dođi sada, i posavjetujmo se zajedno. `
I da si postavio proroke da razglašuju za tebe u Jerusalimu i govore, car je u Judeji. A to će doći do cara; nego hodi da se dogovorimo.
וְגַם נְבִיאִים הֶעֱמַדְתָּ לִקְרֹא עָלֶיךָ בִֽירוּשָׁלִַם לֵאמֹר מֶלֶךְ בִּֽיהוּדָה וְעַתָּה יִשָּׁמַע לַמֶּלֶךְ כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְעַתָּה לְכָה וְנִֽוָּעֲצָה יַחְדָּֽו
vegam neviy'iym he'emadta likro' 'aleykha viyrushalaim le'mor melekh biyhuda ve'ata yishama' lamelekh kadevariym ha'ele ve'ata lekha veniva'atsa yachdav
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.