Tad se podiže jedna velika tužba ljudi iz puka i njihovih žena protiv njihove braće Židova.
Tad se podiže jedna velika tužba ljudi iz puka i njihovih žena protiv njihove braće Židova.
Neki govoriše: ` Naši sinovi, naše kćeri i mi sami, brojni smo. Mi želimo imati pšenice za jesti i živjeti!`
Drugi govoriše: ` Naša polja, naši vinogradi i naše kuće, mi ih dajemo u zalog za imati pšenice tijekom gladi. `
Drugi opet govoriše: ` Za namet kraljev, mi pozajmljujemo srebro na naša polja i neše vinograde.
Ipak, naše je tijelo slično tijelu naše braće, i naši sinovi slčni su njihovim sinovima. A ipak mi trebamo izručiti svoje sinove u ropstvo, a neke od naših kćeri su već porobljene; mi tu ne možemo ništa; naša polja i naši vinogradi u drugih su!`
Drugi govoriše: ` Naša polja, naši vinogradi i naše kuće, mi ih dajemo u zalog za imati pšenice tijekom gladi. `
Drugi opet govorahu: da založimo polja svoja i vinograde i kuće da dobijemo žita u ovoj gladi.
וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים שְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ וּבָתֵּינוּ אֲנַחְנוּ עֹרְבִים וְנִקְחָה דָגָן בָּרָעָֽב
veyesh 'asher 'omriym sedoteynu ukhrameynu uvateynu 'anachnu 'orviym venikcha dagan bara'av
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.